УГО при вставке на схему, попадает в проект КОМПАС-Электрик и в нем хранится. При вставке идентичного УГО в проект его изображение берется уже не из базы комплектующих, а из проекта. Это было сделано для того чтобы проект можно было передавать с одного рабочего места на другое, где нет в базе комплектующих таких УГО. В связи с этим чтобы обновить изображение УГО в проекте, необходимо воспользоваться командой
"Перечитать БД".

В некоторых случаях команда "Перечитать БД" не обновляет УГО на схеме, например, когда были изменены координаты точек подключения УГО,

так как это может привести к нарушению соединений в проекте
или, например, если при редактировании были удалены старые точки подключения,

а вместо них были назначены новые и в прочих подобных случаях.
Иногда на редактирование по невнимательности открывается не то УГО, т.е. вставлено на схему одно УГО, а корректируется другое, которое визуально выглядит также как и вставленное. Поэтому команда "Перечитать БД" не отрабатывает - см. прикрепленный ролик.