КОМПАС-3D v23 не тестировался с КОМПЛЕКСом 23.0 и 23.0.1, их совместная работа не гарантируется.
В документации к дистрибутиву, в файле "Loodsman_Readme.pdf" перечислены версии ПО с которыми совместима данная версия КОМПЛЕКСа: КОМПАС-3D V20, V21, V22
Для работы с КОМПАС-3D v23 необходимо установить версию КОМПЛЕКСа 23.1, который совместим с КОМПАС-3D V21, V22, V23
Кроме того можно сравнить даты выпуска версий КОМПЛЕКСа и КОМПАСа (видно, что между выпуском КОМПЛЕКСа 23 и КОМПАСа 23 прошло почти 5 месяцев):
02.02.2024 - Комплекс решений АСКОН 23
28.06.2024 - КОМПАС-3D v23
26.07.2024 - Комплекс решений АСКОН 23.1